ENGLISH TRANSLATION: TIRED and HOPEFUL. Tired, impatient, in love with impossible, tortured. It's never enough and never happens fast enough. I fight day by day against my own condition, I can't satisfy with. So many dreams, needs, wills, to go in Stockholm, London, Lisbon, Berlin, Tokyo, Milan, to play in these cities, de visit it, to come back in Paris to play with my musician friends, to tatoo this graphic I created for so many months, to get pierced, again and again, to ever work on graphism for more bands as I love to do. To help new bands as older to get a graphic universe, this a job of passion and I'd like to create a myspace every two days for bands. I could gain my life like that and feel complete in my artistic life.. The album recording can't wait. To record it, to get a professionnal material, then having the opportunity to share my music I wish with you, illustrate it with a videoclip, to give birth to a second baby, announcing the end of Simplyd4rk-solo-artist-doing-some-home-stuff-in-his-room and the begininng of Simplyd4rk-and-Scread-7th-two-buddies-joined-for-a-same-cause : UNDEAD ROCKSTRIAL ! NO ESCAPE VIDEOCLIP. The casting is almost ended, people selected begin to be contacted. I can't wait for this videoclip ! We record it in an amazing mansion, with professionals of make-up, cameramen, motivated people etc.. It gonna be a really good expericence ! THANK YOU. I'd like to thank people who support my project since the beginning, the other ones who discovered me recently or one year ago when I began to promote my world, Undead Rockstrial. Thank you so much cuz without you, nothing could be possible, nothing would have happened. This way is hard to follow, sometimes it's hard to keep head out of watter cuz musicians aren't helped a lot, but you give me strength to carry on, to write my path in flesh and dust. You know, I have dreams. To cross the world with Scread Seventh, my amazing zombie drummer, come to see all of you and play in front of you, to share this passion and rage sleeping inside of me when I'm not with a mic in the hand, to show you how it is here and now that I feel good. Cuz that's my only way to breathe. To sing and scream in front of people came to dance, jump, and move on our shows. My dream is to live like that, to play each night in a new concert place, in a new city, a new country. And without you, nothing's possible. Thank you.
TIRED and HOPEFUL
Exténué, impatient, blasé, amoureux de l'inaccessible, torturé. Ce n'est jamais assez et n'arrive jamais assez vite. Je me bats au jour le jour contre ma propre condition, je n'arrive pas à m'en satisfaire. Tant de rêves, tant de besoins et d'envies, de désirs, de lubies d'aller à Stockolm, Londres, Lisbonne, Berlin, Tokyo, Milan, de jouer dans ces villes, de les visiter, de revenir à Paris en compagnie de mes amis musiciens, de me tatouer ce motif que j'ai dessiné depuis tant de mois, de me faire piercer encore et encore, de bosser graphiquement pour toujours plus de groupes comme j'adore le faire. Aider les petits groupes qui démarrent comme les grands à se construire un univers graphique, c'est un métier de passion et j'aimerai pouvoir faire un myspace ne serait-ce que tous les deux jours pour des groupes, ça m'assurerait un cadre de vie et un épanouissement artistique convenable.. L'enregistrement de l'album se fait attendre, il me tarde tant. Enregistrer ce dernier, enfin avoir un objet professionnel qui va me permettre de pouvoir partager ma musique comme je l'entends avec vous, l'illustrer d'un premier clip, donner naissance à un second bébé, annonçant la fin de Simplyd4rk-artiste-solo-bidouillant-dans-sa-chambre-avec-ses-claviers (même si quelque part ça sera toujours le cas ha ha, je les aime mes claviers et ordinateurs x) et le début de Simplyd4rk-et-Scread-Seventh-deux-potes-liés-pour-une-même-cause : L'UNDEAD ROCKSTRIAL ! NO ESCAPE VIDEOCLIP
Le casting est quasiment fini, les gens sélectionnés commencent à être contacté au fur et à mesure. Quant au videoclip en lui-même, il me tarde d'y être. Au programme : tournage dans un manoir de folie, make-up professionnel pour les zombies, une équipe de fou de la caméra et une bonne ambiance avec des gens motivés !! Ca promet d'être une sacrée expérience ! MERCI
J'aimerai remercier les gens qui soutiennent mon projet depuis le début, les autres qui m'ont découvert plus récemment ou il y a un an lorsque j'ai commencé à promouvoir mon univers, l'Undead Rockstrial. Merci du fond du coeur car sans vous, rien ne pourrait être possible, rien ne serait arrivé. Cette voie est dure à suivre, parfois il est dur de garder la tête hors de l'eau car les musiciens ne sont pas beaucoup aidé, mais vous me donnez la force de m'accrocher, d'écrire mon chemin dans la chair et la poussière. Vous savez, j'ai des rêves. Traverser le monde avec Scread Seventh, mon stupéfiant batteur zombie, venir vous voir tous autant que vous êtes et jouer en face de vous, partager cette passion et cette rage qui dorment à l'intérieur lorsque le micro ne se trouve pas entre mes mains, vous montrer Ô combien c'est ici et maintenant que je me sens bien. Car c'est mon unique moyen de respirer. Chanter et hurler en face de gens venus pour danser, sauter et bouger à nos représentations. Mon rêve est de vivre ainsi, jouer chaque soir dans une nouvelle salle, une nouvelle ville, un nouveau pays. Et sans vous, rien n'est possible. Merci.
Exténué, impatient, blasé, amoureux de l'inaccessible, torturé. Ce n'est jamais assez et n'arrive jamais assez vite. Je me bats au jour le jour contre ma propre condition, je n'arrive pas à m'en satisfaire. Tant de rêves, tant de besoins et d'envies, de désirs, de lubies d'aller à Stockolm, Londres, Lisbonne, Berlin, Tokyo, Milan, de jouer dans ces villes, de les visiter, de revenir à Paris en compagnie de mes amis musiciens, de me tatouer ce motif que j'ai dessiné depuis tant de mois, de me faire piercer encore et encore, de bosser graphiquement pour toujours plus de groupes comme j'adore le faire. Aider les petits groupes qui démarrent comme les grands à se construire un univers graphique, c'est un métier de passion et j'aimerai pouvoir faire un myspace ne serait-ce que tous les deux jours pour des groupes, ça m'assurerait un cadre de vie et un épanouissement artistique convenable.. L'enregistrement de l'album se fait attendre, il me tarde tant. Enregistrer ce dernier, enfin avoir un objet professionnel qui va me permettre de pouvoir partager ma musique comme je l'entends avec vous, l'illustrer d'un premier clip, donner naissance à un second bébé, annonçant la fin de Simplyd4rk-artiste-solo-bidouillant-dans-sa-chambre-avec-ses-claviers (même si quelque part ça sera toujours le cas ha ha, je les aime mes claviers et ordinateurs x) et le début de Simplyd4rk-et-Scread-Seventh-deux-potes-liés-pour-une-même-cause : L'UNDEAD ROCKSTRIAL ! NO ESCAPE VIDEOCLIP
Le casting est quasiment fini, les gens sélectionnés commencent à être contacté au fur et à mesure. Quant au videoclip en lui-même, il me tarde d'y être. Au programme : tournage dans un manoir de folie, make-up professionnel pour les zombies, une équipe de fou de la caméra et une bonne ambiance avec des gens motivés !! Ca promet d'être une sacrée expérience ! MERCI
J'aimerai remercier les gens qui soutiennent mon projet depuis le début, les autres qui m'ont découvert plus récemment ou il y a un an lorsque j'ai commencé à promouvoir mon univers, l'Undead Rockstrial. Merci du fond du coeur car sans vous, rien ne pourrait être possible, rien ne serait arrivé. Cette voie est dure à suivre, parfois il est dur de garder la tête hors de l'eau car les musiciens ne sont pas beaucoup aidé, mais vous me donnez la force de m'accrocher, d'écrire mon chemin dans la chair et la poussière. Vous savez, j'ai des rêves. Traverser le monde avec Scread Seventh, mon stupéfiant batteur zombie, venir vous voir tous autant que vous êtes et jouer en face de vous, partager cette passion et cette rage qui dorment à l'intérieur lorsque le micro ne se trouve pas entre mes mains, vous montrer Ô combien c'est ici et maintenant que je me sens bien. Car c'est mon unique moyen de respirer. Chanter et hurler en face de gens venus pour danser, sauter et bouger à nos représentations. Mon rêve est de vivre ainsi, jouer chaque soir dans une nouvelle salle, une nouvelle ville, un nouveau pays. Et sans vous, rien n'est possible. Merci.
THIS IS NOT A GIG Le 11 avril prochain, nous serons les invités de ma sista à Clermont-Ferrand. Pas un concert, mais une soirée passée avec les clermontois, où nous passerons du temps avec vous, parlerons de l'album que nous enregistrerons la semaine suivante, etc.. Bref, une soirée entre pote à ne pas manquer, d'autant plus que Franck, le patron du bar "30" fait toutes les consos à 2€ pour l'occaz !!!! :)
WARMTH & ROCK'N ROLL THINGS
Yesterday night was "super cool" as my australian friend Dylan love to say :) We gave a show in my hometown, in a little concert room. There was about 80 persons came to see us (me and my drummer), Post Offense (a friend emocore band from Paris) and Dust Theority (metalcore band from Paris). Not a lot of people, but everyone was motivated to move on our songs, in spite of the amazing warmth of the room (it's a very little room and it was veryyyyyy hot... 40-60°C easily.. O____O), and some technical problems (mic crashes... but we found solutions and carried on our show, that's rock'n roll "routine" xD). Well, I couldn't stop myself as always : jumping and screaming, making the public jumping, claping their hand and singing with me, and I really don't know how I did this, cuz the warmth was struggling me, and I felt really bad at certain times.. But to keep the energy with the ones who came for us, it's ever my only goal ! I hate when people stay static :) After the show, we supported Post Offense, spent time with fans, took pictures, signed dedications, and finally joined back with the other bands in a kind of motel, drinking vodka and speaking 'bout this night. I really appreciated to speak with my friend Djouls (singer in Post Offense), we never met before and it was cool to see him. He's piercer too, and did my two lobes on the left ear just before the show yesterday, freaky cool :p haha !
Yesterday night was "super cool" as my australian friend Dylan love to say :) We gave a show in my hometown, in a little concert room. There was about 80 persons came to see us (me and my drummer), Post Offense (a friend emocore band from Paris) and Dust Theority (metalcore band from Paris). Not a lot of people, but everyone was motivated to move on our songs, in spite of the amazing warmth of the room (it's a very little room and it was veryyyyyy hot... 40-60°C easily.. O____O), and some technical problems (mic crashes... but we found solutions and carried on our show, that's rock'n roll "routine" xD). Well, I couldn't stop myself as always : jumping and screaming, making the public jumping, claping their hand and singing with me, and I really don't know how I did this, cuz the warmth was struggling me, and I felt really bad at certain times.. But to keep the energy with the ones who came for us, it's ever my only goal ! I hate when people stay static :) After the show, we supported Post Offense, spent time with fans, took pictures, signed dedications, and finally joined back with the other bands in a kind of motel, drinking vodka and speaking 'bout this night. I really appreciated to speak with my friend Djouls (singer in Post Offense), we never met before and it was cool to see him. He's piercer too, and did my two lobes on the left ear just before the show yesterday, freaky cool :p haha !
I can't stop myself hanging out for two days.. Rock'n roll gigs are everywhere in the streets, and it's pretty rare when it happens in my hometown. Yesterday night was with my glamrock friends from Blackrain (no my sweet Discordia, glam isn't emo ! ha ha XD), and tonight, it will be with The Veil.. I just hope not to take cold.. it won't be fun for my own gig on saturday haha.. But fuck.. Rock'n roll life doesn't wait for little fears. If we have to go on stage with 40°C of temperature, we'll do it, cuz we're made for this. A bit drunk, I was looking at my friends and thinking about all of us : the way we decided to follow is maybe the harder one, walking in parallel of mainstream, singing those words which are tearing our flesh appart, playing those songs that hurt us deep inside, screaming out everything inside to make it something different and beautiful, a piece of art, our reason to breathe.. More than a choice, this is an evidence : "I'm made for this, this is what I'm living for." We're all damned, and creation is our curse. Born to rise above stars or die into dirt, living a dream or a tragedy, always balanced between life and death, joy and despair. Yup, I think we are crazy, but as I told many times before in this text : we were born for this.
MY LAST WORK ! FOLLOW THE FURY'S MYSPACE !ENGLISH TRANSLATION: BOREDNESS ABYSS. The week-end has been very boring. Lack of air to breath, lack of social life, always spending my time the eyes stucked to my computer screen because of my work... for one month. Fortunately, we got our training with Scread ! It's ever a pleasure to train together, and we just can't wait for the gig of saturday with Post Offense and Dust Theority ! By the way, I worked on a new song that we'll sing with Djouls (P.O singer) and Mike (D.T singer) ! We'll bleed from vocals muahahahah :) Beginning of speeches with a portuguese suicide girl since yesterday. Great experience in spite of language barrier (quick solved by english haha). It gives me the will to learn portuguese ! GRAPHICS ON FIRE ! The rockshop I use to work with took me a new tshirt graphic for their collection.. Cool but I'm not satisfied, I think I had better ones in those I introduce to them.. Well, France is a shitty country where people stays in their barriers... That's not the case of other countries where they don't hesitate to buy tshirts with gore fluo graphics haha :) Sometimes, I think I'd better live out of this fucking country... don't feel at my place right here... Alway in my graphic life, I began an illustration for a contest organised by a famous energy drink brand.. I'd tell you more about it if my work is selected, then you could vote for it !!! ^ 0 ^
Côté graphisme, le shop avec qui je bosse me prend encore un de mes modèles mais je ne suis pas vraiment satisfait : j'estime que d'autres que j'avais proposés était mieux... cependant en France on ose pas vraiment sortir du commun, contrairement à nos amis étrangers qui n'hésitent pas eux à faire péter les couleurs fluos, les visuels gores etc. j'en suis blasé. Sometimes I think I'd better live out of this fucking country... don't feel at my place right here... Toujours du côté du graphisme, j'ai commencé une illustration pour un concours organisé par une célèbre marque de boisson énergisante. Ca m'a déjà pris ma journée et c'est loin d'être fini, mais ça risque de bien clasher ! Je vous en dirai davantage par la suite si mon travail est pré-sélectionné afin que vous puissiez voter pour lui =) Je vois que le casting internet pour le videoclip de No escape bat son plein, Scread, la maison de production par qui nous passons pour réaliser ce clip et moi-même sommes ravis de la motivation dont vous faites preuve, ça fait grave plaisir !!! ^ 0 ^
BOREDNESS ABYSS
Le week-end avait été terriblement ennuyant. Manque d'air du dehors, manque de vie sociale, toujours le nez devant mon ordinateur à taffer depuis presque un mois sans sortir, sans prendre de pause, en mangeant peu ou n'importe quoi, bref... ça fait partie des instants où j'étouffe. Répète avec Scread dimanche, merci, une bulle d'oxygène pour reprendre mon souffle. Il me tarde d'être samedi pour le concert à la scène michelet, à Nantes, avec Post Offense et Dust Theority. J'ai taffé sur une petite song surprise que l'on chantera avec Mike de D.T et Djouls de P.O, ça va saigner des cordes vocales !!! :D Début de conversations avec une suicide girl portugaise depuis hier soir. Expérience sympa et assez folklo parfois vu la barrière du langage (vite contournée cependant grâce à l'anglais). Ca me donne envie d'apprendre le portugais !
Côté graphisme, le shop avec qui je bosse me prend encore un de mes modèles mais je ne suis pas vraiment satisfait : j'estime que d'autres que j'avais proposés était mieux... cependant en France on ose pas vraiment sortir du commun, contrairement à nos amis étrangers qui n'hésitent pas eux à faire péter les couleurs fluos, les visuels gores etc. j'en suis blasé. Sometimes I think I'd better live out of this fucking country... don't feel at my place right here... Toujours du côté du graphisme, j'ai commencé une illustration pour un concours organisé par une célèbre marque de boisson énergisante. Ca m'a déjà pris ma journée et c'est loin d'être fini, mais ça risque de bien clasher ! Je vous en dirai davantage par la suite si mon travail est pré-sélectionné afin que vous puissiez voter pour lui =) Je vois que le casting internet pour le videoclip de No escape bat son plein, Scread, la maison de production par qui nous passons pour réaliser ce clip et moi-même sommes ravis de la motivation dont vous faites preuve, ça fait grave plaisir !!! ^ 0 ^
An experimentation I did today. It's cool to switch between Illustrator and Photoshop, listening some great music haha ! :)
