ENGLISH TRANSLATION: THIS IS ROCK'N ROLL ! What have I to say about this gig ? It was probably the most frustrating and exciting at the same time we did we Scread. Because of some technical problems, our computer crashed 3 times, probably because of too much bass in returns or because of the proximity of drums.. we don't know. Anyway, Hearthacker Boyfriend has been finished in acoustic, drums + voice, No escape too, and FCKM3 has been unfortunatelly cancelled. But as we say "show must go on" and that's why in spite of those problems we never let it down and carry on spreading our energy more and more after each bug, supported by the boiling and reactive public from Paris ! For the first time we interpreted "Fight World", a new song where lyrics are very important to me. It was so great to play at the Nouveau Casino this night, and to finish it with a cover of Nirvana, "Smells like teen spirit", joining by the other friend bands present for this event : Atomsk, Closer, & Lyre ! Big up for JMUSIC LIVE who organised this date ! Thanks Dam' ! :)
THIS IS ROCK'N ROLL
Que dire de cette date si elle fût à la fois l'une des plus frustrantes et assurément l'une des plus jouissives que nous ayons fait jusqu'alors Scread et moi-même ? Des soucis techniques ayant fait sauté le matos a trois reprises, chose qui ne nous était jamais arrivée auparavant (probablement dû à la proximité de la batterie de l'ordinateur ou des retours basses bien de trop élevés). Par conséquent : Hearthacker Boyfriend fini en acoustique voix + batterie, No escape abrégée de la même manière et FCKM3 véritablement foirée. Mais qu'importe, "show must go on", et c'est dans cet esprit qu'à chaque problème rencontré nous avons repris avec dix foix plus d'énergie, soutenu par un public parisien bouillant et réactif comme il se doit ! Ce fût aussi l'occasion d'interpréter pour la première fois le titre "Fight World", une chanson aux paroles qui me tiennent vraiment à coeur. Merci à vous de nous avoir soutenu, d'avoir bougé pareillement, c'était un plaisir sans nom que de jouer au Nouveau Casino ce soir-là, en compagnie de nos amis LYRE, CLOSER et les virtuoses d'ATOMSK (et c'est sans parler cette fin que l'on nous avait refusée et que finalement nous avons faite, chantant tous ensemble "Smells like teen spirit" de Nirvana, dépassant de loin le temps nous ayant été imparti pour ce concert ! ^ ^ Un big up à JMUSIC LIVE pour l'organisation car ce fût une date difficile à maintenir pour de multiples raisons et pourtant ce concert restera gravé dans nos mémoires ! Thanks Dam' ! :)
Que dire de cette date si elle fût à la fois l'une des plus frustrantes et assurément l'une des plus jouissives que nous ayons fait jusqu'alors Scread et moi-même ? Des soucis techniques ayant fait sauté le matos a trois reprises, chose qui ne nous était jamais arrivée auparavant (probablement dû à la proximité de la batterie de l'ordinateur ou des retours basses bien de trop élevés). Par conséquent : Hearthacker Boyfriend fini en acoustique voix + batterie, No escape abrégée de la même manière et FCKM3 véritablement foirée. Mais qu'importe, "show must go on", et c'est dans cet esprit qu'à chaque problème rencontré nous avons repris avec dix foix plus d'énergie, soutenu par un public parisien bouillant et réactif comme il se doit ! Ce fût aussi l'occasion d'interpréter pour la première fois le titre "Fight World", une chanson aux paroles qui me tiennent vraiment à coeur. Merci à vous de nous avoir soutenu, d'avoir bougé pareillement, c'était un plaisir sans nom que de jouer au Nouveau Casino ce soir-là, en compagnie de nos amis LYRE, CLOSER et les virtuoses d'ATOMSK (et c'est sans parler cette fin que l'on nous avait refusée et que finalement nous avons faite, chantant tous ensemble "Smells like teen spirit" de Nirvana, dépassant de loin le temps nous ayant été imparti pour ce concert ! ^ ^ Un big up à JMUSIC LIVE pour l'organisation car ce fût une date difficile à maintenir pour de multiples raisons et pourtant ce concert restera gravé dans nos mémoires ! Thanks Dam' ! :)
DEVIL WEARS PRADA - PLAGUES (CD / DVD)
Posted on Friday January 23rd, 2009 at 15:52 in CULTURE / LEISURE
Posted on Friday January 23rd, 2009 at 15:52 in CULTURE / LEISURE

ENGLISH TRANSLATION: HTML RULEZ D00D ! After recently buyins this cd / dvd from U.S.A for a close friend, I buy it or myself, cuz the packaging, sound and videos was so cool in this reedited version of "Plagues". Then this new one from DWP is a little screamo bomb with greats guitar riffs, great screaming an singing parts, with a production that only U.S.A got the secret, everything rythmed by piano and synthlead parts which make a cd which won't get you bored :) About the DVD, he introduce the band life in their tour, and their two video clips, "Hey John, What's Your Name Again" and "Html Rulez D00d". Well, I'm so exciting to finally got it and the video plays for hours on my laptop ;)
HTML RULEZ D00D !
Après avoir récemment acheté ce cd / dvd importé des USA à une amie proche, je n'ai pu m'empêcher de le commander pour moi-même, tant le packaging, la musique, et les vidéos sont excellentes dans cette version rééditée de leur album "Plagues". Cette nouvelle formule est donc une véritable petite bombe screamo aux riffs efficaces, aux passages chantés, aussi bien clairs que criés, d'une qualité telle qu'on la connaît chez la grosse prod de nos voisins américains, le tout saupoudré de bon gros synthés et de passages piano qui font de cet opus un des disques à écouter durant des heures sans s'ennuyer ;) Concernant le DVD, il présente le quotidien du groupe durant leurs tournées, ainsi que leurs deux excellents clips "Hey John, What's Your Name Again" et "Html Rulez D00d". Bref, je suis ravi, et la vidéo tourne depuis des heures sur mon ordi ;)
Après avoir récemment acheté ce cd / dvd importé des USA à une amie proche, je n'ai pu m'empêcher de le commander pour moi-même, tant le packaging, la musique, et les vidéos sont excellentes dans cette version rééditée de leur album "Plagues". Cette nouvelle formule est donc une véritable petite bombe screamo aux riffs efficaces, aux passages chantés, aussi bien clairs que criés, d'une qualité telle qu'on la connaît chez la grosse prod de nos voisins américains, le tout saupoudré de bon gros synthés et de passages piano qui font de cet opus un des disques à écouter durant des heures sans s'ennuyer ;) Concernant le DVD, il présente le quotidien du groupe durant leurs tournées, ainsi que leurs deux excellents clips "Hey John, What's Your Name Again" et "Html Rulez D00d". Bref, je suis ravi, et la vidéo tourne depuis des heures sur mon ordi ;)

ENGLISH TRANSLATION: INTRODUCTION.Recently in an interview which will be in the french magazin Rock One next february, I spoke about the fact I'd like to live from what I create. I know it's something which is able not to enjoy some people who don't have the key to understand my way of thinking. Cuz no, I don't wanna make money making something tasteless and formated in the only way to seduce. Then, here's the key, even if some parts of this article have been recently evoked in another one ! DO NOT MERGE PASSION... Simplyd4rk's project is 3, soon 4 years old. At the beginning, it was just the logical suite of my firsts author-interprete attempts. Then I posted some unfinished songs on myspace, waiting for a band in which I could sing my words. Cuz that has ever been my goal : to take out from guts the wounds, feelings and thoughts I had inside. The will to be engaged with my convictions, the desire to spread my feelings on paper and music. Along years, I discovered the possibility to create everything myself with keys and computers. I don't speak about loops cuz I compose everything myself, even beats and rythms, like those lyrics I begin to save on my computer since I was 17-18. An then, the project as you actually known is born. And the more I grow up in my artistic way, the more I want to develop my universe, to spread its visual, human and sound webs all over the world, to live with its help. From that borns the question "How do you wanna create something personnal, visceral, if you dedicate this to be sold ?!" ...WITH PROFESSIONNAL LIFE. And that's the moment where I take the "job" card from my sleave :) Cuz yup, I am a graphic designer / illustrator in freelance, and even band photographer when I get the time for that. It's clear, in this part of my life, the "client" term is really present, even if passion is most present when I work with bands :p By the way, I create websites, flyers, cd covers, posters, myspace pages, logos etc.. being aware of what my clients are expecting of me? This is my job. It gives me some money to live, and then, I can spend the rest of my time on my artistic project, without this pressure to do something that others likes. Cuz somebody who creates to sell won't ever have the possibility to say what he has to. And that's why I ever honestly speak with my friends or fans when I disaprove something. I don't wanna being appreciated for what people would like I am, but for who I am.

INTRODUCTION
Récemment dans une interview qui sortira dans le Rock One de février, j'ai évoqué le fait de vouloir de vivre de mes créations. C'est susceptible de déplaire à certains qui n'auraient pas les clés en main pour comprendre le fond de ma pensée et y verrait le désir de faire un truc commercial, formaté et uniquement fait pour être séducteur. Alors comme promis implicitement dans cette introduction, voici les clés de ma pensée, même si le sujet avait été abordé quelque peu précédemment ! :) NE PAS CONFONDRE PASSION...
Cela fait désormais trois ans, presque quatre, que Simplyd4rk est né. A la base, ce n'était rien de plus que la suite logique de mes balbutiements en tant qu'auteur-compositeur-interprète. Je postais quelques chansons inabouties sur myspace, dans l'optique de trouver un groupe avec qui jouer les mots que j'écrivais. Car mon but premier a toujours été celui-là : Sortir du fond de mes entrailles le liquide noirâtre de mes blessures et / ou pensées. L'envie d'affirmer mes convictions, le désir d'exprimer mes sentiments. Au fil du temps j'ai découvert la possibilité de tout composer moi-même de A à Z à l'aide de synthés et ordinateurs. Je ne parle pas de loops mais bel et bien de composition, créant moi-même les rythmes de mes songs, autant que les mélodies, tout comme c'était déjà le cas pour les textes que j'avais commencé à conserver véritablement depuis l'âge de 17-18 ans. Et ainsi, le projet tel que vous le connaissez aujourd'hui est né, évoluant, se perfectionnant et trouvant davantage son identité propre au fil des ans. Et plus la maturité artistique grandit, plus j'ai envie de développer davantage mon univers, étendre ses ramifications visuelles, sonores, et humaines toujours et encore, de vivre en partie grâce à lui. De là naît la question "Comment veux-tu créér quelque chose de personnel, de viscéral, si tu le destines à être vendu ?!" ... ET VIE PROFESSIONNELLE
Et c'est là que je sors la réponse de mon job :) Je suis graphic designer / illustrateur indépendant à plein temps et photographe pour des groupes à mes heures perdues. Ici rentre bien évidemment en ligne de compte le terme "client", même si lorsqu'il s'agit de groupes, c'est la passion qui prime. Par conséquent, je créé des sites internet, des flyers, des pochettes cds, des affiches, des pages myspace, logos, et j'en passe.. étant conscient de ce qu'attendent mes clients de moi. C'est mon métier. Cela me permet de gagner ma vie tout en ayant un projet artistique en parallèle qui me tient à coeur, SIMPLYD4RK, et que je ne vendrai pour rien au monde aux goûts des autres. Car il est clair que celui qui créé pour vendre ne pourra jamais exposer totalement ce qu'il a à dire lui. Et c'est pourquoi je reste franc avec les gens qui m'entourent ou même mes fans lorsque quelque chose me déplaît: je ne tiens pas être apprécié pour ce que l'on aimerait que je sois ou fasse, mais pour celui que je suis et mes actes.
Récemment dans une interview qui sortira dans le Rock One de février, j'ai évoqué le fait de vouloir de vivre de mes créations. C'est susceptible de déplaire à certains qui n'auraient pas les clés en main pour comprendre le fond de ma pensée et y verrait le désir de faire un truc commercial, formaté et uniquement fait pour être séducteur. Alors comme promis implicitement dans cette introduction, voici les clés de ma pensée, même si le sujet avait été abordé quelque peu précédemment ! :) NE PAS CONFONDRE PASSION...
Cela fait désormais trois ans, presque quatre, que Simplyd4rk est né. A la base, ce n'était rien de plus que la suite logique de mes balbutiements en tant qu'auteur-compositeur-interprète. Je postais quelques chansons inabouties sur myspace, dans l'optique de trouver un groupe avec qui jouer les mots que j'écrivais. Car mon but premier a toujours été celui-là : Sortir du fond de mes entrailles le liquide noirâtre de mes blessures et / ou pensées. L'envie d'affirmer mes convictions, le désir d'exprimer mes sentiments. Au fil du temps j'ai découvert la possibilité de tout composer moi-même de A à Z à l'aide de synthés et ordinateurs. Je ne parle pas de loops mais bel et bien de composition, créant moi-même les rythmes de mes songs, autant que les mélodies, tout comme c'était déjà le cas pour les textes que j'avais commencé à conserver véritablement depuis l'âge de 17-18 ans. Et ainsi, le projet tel que vous le connaissez aujourd'hui est né, évoluant, se perfectionnant et trouvant davantage son identité propre au fil des ans. Et plus la maturité artistique grandit, plus j'ai envie de développer davantage mon univers, étendre ses ramifications visuelles, sonores, et humaines toujours et encore, de vivre en partie grâce à lui. De là naît la question "Comment veux-tu créér quelque chose de personnel, de viscéral, si tu le destines à être vendu ?!" ... ET VIE PROFESSIONNELLE
Et c'est là que je sors la réponse de mon job :) Je suis graphic designer / illustrateur indépendant à plein temps et photographe pour des groupes à mes heures perdues. Ici rentre bien évidemment en ligne de compte le terme "client", même si lorsqu'il s'agit de groupes, c'est la passion qui prime. Par conséquent, je créé des sites internet, des flyers, des pochettes cds, des affiches, des pages myspace, logos, et j'en passe.. étant conscient de ce qu'attendent mes clients de moi. C'est mon métier. Cela me permet de gagner ma vie tout en ayant un projet artistique en parallèle qui me tient à coeur, SIMPLYD4RK, et que je ne vendrai pour rien au monde aux goûts des autres. Car il est clair que celui qui créé pour vendre ne pourra jamais exposer totalement ce qu'il a à dire lui. Et c'est pourquoi je reste franc avec les gens qui m'entourent ou même mes fans lorsque quelque chose me déplaît: je ne tiens pas être apprécié pour ce que l'on aimerait que je sois ou fasse, mais pour celui que je suis et mes actes.


ENGLISH TRANSLATION: CLOSE THE DOOR OF YOUR LIES AND.. COME CLOSER ! CLOSER is a friend band that I like a lot. A great mix between metal, rock, and visual kei influences, for a tortured and sensitive music beated by good lyrics (and I won't forget to speak about Crystal Nihil, one of their song written in french). Low and I are friends for 1-2 years, and this meeting created something good on stage when we had a gig last october. It's clear that CLOSER's band (Low, Guillaume, Jerome, Etienne and Cisco) and SIMPLYD4RK & SCREAD SEVENTH will give many other shows together in the future (and the next one is in Paris, at the Nouveau Casino this sunday. Check the NEWS & DOWNLOADS category in the right side of this blog). So don't hesitate to add them on MYSPACE and to BUY THEIR NEW ALBUM, VISCERAL ! :)
FERME LA PORTE DE TES MENSONGES ET.. "COME CLOSER" !
CLOSER, c'est le groupe de potes qui est cher à mon coeur. Un savant mélange d'influences métal, rock, et visual kei, au profit d'une musique sensible et torturée rythmée par des paroles recherchées (et là, je n'oublierai pas d'évoquer Crystal Nihil, une de leurs chansons écrite en français). Low et moi nous connaissons depuis un ou deux ans maintenant, et cette rencontre a donné lieu a quelque chose de vraiment cool sur scène lors de notre premier live ensemble en octobre dernier. Il va de soit que la petite bande des CLOSER (Low, Guillaume, Jérôme, Etienne, et Cisco) et SIMPLYD4RK & SCREAD SEVENTH donneront beaucoup d'autres shows ensemble, la prochaine date étant dimanche au Nouveau Casino de Paris ! (voir rubrique "NEWS & DOWNLOADS" dans la colonne de droite de ce blog). Alors n'hésitez pas à les ajouter sur MYSPACE et ACHETER LEUR NOUVEL ALBUM, VISCERAL ! :)
CLOSER, c'est le groupe de potes qui est cher à mon coeur. Un savant mélange d'influences métal, rock, et visual kei, au profit d'une musique sensible et torturée rythmée par des paroles recherchées (et là, je n'oublierai pas d'évoquer Crystal Nihil, une de leurs chansons écrite en français). Low et moi nous connaissons depuis un ou deux ans maintenant, et cette rencontre a donné lieu a quelque chose de vraiment cool sur scène lors de notre premier live ensemble en octobre dernier. Il va de soit que la petite bande des CLOSER (Low, Guillaume, Jérôme, Etienne, et Cisco) et SIMPLYD4RK & SCREAD SEVENTH donneront beaucoup d'autres shows ensemble, la prochaine date étant dimanche au Nouveau Casino de Paris ! (voir rubrique "NEWS & DOWNLOADS" dans la colonne de droite de ce blog). Alors n'hésitez pas à les ajouter sur MYSPACE et ACHETER LEUR NOUVEL ALBUM, VISCERAL ! :)
Listenable on: MYSPACE, SKYBLOG, and VAMPIREFREAKSI worked during the night on videocam recordings did last gig we did with Scread to enhance their sound and put these news songs on internet :)
Here are the new ones FCKM3 (it's a enhanced version), How could I, and Guestlist ! Enjoy and don't hesitate to leave a com ;)
J'ai travaillé pendant la nuit sur les enregistrements caméra du dernier live fait avec Scread afin de les amélioré et ainsi placer ces nouvelles chansons sur internet :) Au programme: FCKM3 (dans une version améliorée), How could I et Guestlist ! J'espère que ces dernières vous plaîront ! N'hésitez pas à laisser un commentaire ^ 0 ^

ENGLISH TRANSLATION: WHO ARE YOU ? :) This blog has been launched 19 days ago, I'm interested to know who visits it ! This article is yours, feel free to introduce yourself ! : Nickname, Age, City / country, Website / blog, How many time do you listen to my music, etc.. ! :) Have a good week !
QUI ÊTES-VOUS ?
Voici 19 jours que ce blog a été lancé, je suis curieux de savoir qui le visite :) Cet article est vôtre, n'hésitez donc pas à vous y présenter ! : Pseudo, Âge, Ville / Pays, Site internet / blog, Depuis combien de temps écoutez-vous ma musique, etc.. ! :) Bon début de semaine à tous !
Voici 19 jours que ce blog a été lancé, je suis curieux de savoir qui le visite :) Cet article est vôtre, n'hésitez donc pas à vous y présenter ! : Pseudo, Âge, Ville / Pays, Site internet / blog, Depuis combien de temps écoutez-vous ma musique, etc.. ! :) Bon début de semaine à tous !