ENGLISH TRANSLATION: "Freedom 4 Zombies" is a special title, written against animals massacre for their fur. On this one, Scread Seventh my zombie live drummer comes on the front stage with me, a mic in the hand, to scream all along the song :) Listen to him, he's awesome ! ^ ^
29NOV2K8 @ Le Crockmore (Lille, FRANCE)
"Freedom 4 Zombies" est un titre spécial, écrit contre le massacre d'animaux pour leur fourrure. Sur cette chanson, Scread Seventh, mon batteur live zombie, vient m'accompagner au chant comme au cri. Ecoutez bien lorsqu'il screams, sa voix est incroyable ! ^ ^
"Freedom 4 Zombies" est un titre spécial, écrit contre le massacre d'animaux pour leur fourrure. Sur cette chanson, Scread Seventh, mon batteur live zombie, vient m'accompagner au chant comme au cri. Ecoutez bien lorsqu'il screams, sa voix est incroyable ! ^ ^
ENGLISH TRANSLATION: First gig with Scread Seventh my live drummer who was training with me since august 2008, after stopping my gigs during a year. One year to work on a sound who's really mine now, it wasn't the case before. One year to got hurts, insults, hard moments, but happiness too. One year of promotion, made hand into hand with you who's supporting my little UNDEAD ROCKSTRIAL world. You can't imagine how much I had to come back on stage. How much my blood was boiling inside of me, having the will to scream out my rage in a mic and share everything with you.. There's a kind of salvation into music. She makes us free from our inner demons and keep us safe of frustration, hurts and wounds, to exorcise'em on stage. Everything goes then in the air, mixing to bodies sweat, yours, mine, who are moving all along energic rythms. This concert wasn't the best in a technical way, I had a lot of problems because of the crappy quality of the sound I got in only one return, but I adored it more than ever because of people who was here. Screaming, dancing, shouting my lyrics, it was great ! Our friend, the visual rock band CLOSER was here too, they rock and it's clear that's not the last gig we'll do together ! Check out their myspace ;)
24OCT2K8 @ La Scène Michelet (Nantes, FRANCE)
Premier concert avec Scread Seventh mon batteur live avec qui je m'entraîne depuis août, après un an d'arrêt complet de live pour moi. Un an à avoir travaillé sur un son qui me correspond vraiment, et non ce à quoi il tendait à l'époque, très électro. Un an à encaisser, à vivre des instants durs mais aussi de pur bonheur. Un an de promotion fait main dans la main avec vous qui soutenez mon petit monde UNDEAD ROCKSTRIAL. Vous n'imaginez pas à quel point j'avais besoin de revenir. A quel point ça bouillonnait ces dernières semaines en moi, hurler ma rage dans ce micro et partager tout cela avec vous.. Il y a un côté salvateur dans la musique. Elle nous libère de nos démons intérieurs et nous empêche de garder en nous les frustrations, les coups durs et blessures pour mieux les exorciser on stage. Tout s'évapore dans les airs, mêlé à la sueur de ces corps trempés, vous, moi, qui s'agitent au son de rythmes frénétiques.. Non, le concert d'hier ne fût pas le mieux techniquement parlant que j'ai fait : un seul retour, et des instants où la saturation était telle que l'on a bien eu du mal à garder le rythme sur certaines songs, des petits soucis à gauche à droite, mais au final Oui, j'ai adoré ce live plus qu'aucun autre. Un public plus que réactif, totalement débridé, ça sautait dans tous les sens, hurlait, dansait, pogottait, et puis cet instant particulier sur How Could I où nous nous sommes tous assis, bref, j'en garde un souvenir mémorable. Quant aux CLOSER, rien à dire, ce sont des pros et ils ont tout défoncé :) Un pur instant avec vous les mecs, on l'a eu cette date dont nous parlions tant, et il va sans dire que ce ne sera pas la dernière ensemble :)
Premier concert avec Scread Seventh mon batteur live avec qui je m'entraîne depuis août, après un an d'arrêt complet de live pour moi. Un an à avoir travaillé sur un son qui me correspond vraiment, et non ce à quoi il tendait à l'époque, très électro. Un an à encaisser, à vivre des instants durs mais aussi de pur bonheur. Un an de promotion fait main dans la main avec vous qui soutenez mon petit monde UNDEAD ROCKSTRIAL. Vous n'imaginez pas à quel point j'avais besoin de revenir. A quel point ça bouillonnait ces dernières semaines en moi, hurler ma rage dans ce micro et partager tout cela avec vous.. Il y a un côté salvateur dans la musique. Elle nous libère de nos démons intérieurs et nous empêche de garder en nous les frustrations, les coups durs et blessures pour mieux les exorciser on stage. Tout s'évapore dans les airs, mêlé à la sueur de ces corps trempés, vous, moi, qui s'agitent au son de rythmes frénétiques.. Non, le concert d'hier ne fût pas le mieux techniquement parlant que j'ai fait : un seul retour, et des instants où la saturation était telle que l'on a bien eu du mal à garder le rythme sur certaines songs, des petits soucis à gauche à droite, mais au final Oui, j'ai adoré ce live plus qu'aucun autre. Un public plus que réactif, totalement débridé, ça sautait dans tous les sens, hurlait, dansait, pogottait, et puis cet instant particulier sur How Could I où nous nous sommes tous assis, bref, j'en garde un souvenir mémorable. Quant aux CLOSER, rien à dire, ce sont des pros et ils ont tout défoncé :) Un pur instant avec vous les mecs, on l'a eu cette date dont nous parlions tant, et il va sans dire que ce ne sera pas la dernière ensemble :)
ENGLISH TRANSLATION: Post Offense is a french screamo band from Paris with a fucking energy and a great singer who got the style babyyyy: Djouls ! Don't hesitate to add them on THEIR OFFICIAL MYSPACE and to buy their first E.P, "The Fear Behind Your So Called Perfection" !
DU SCREAMO À LA FRANÇAISE !
Post Offense est un groupe de screamo français nous arrivant de paris, doté d'une putain d'énergie et d'un chanteur qui a la classe mes enfants, j'ai nommé: Djouls ! N'hésitez pas à les ajouter sur LEUR MYSPACE OFFICIEL et à acheter leur premier E.P, "The Fear Behind Your So Called Perfection" ! De plus, nous serons en concert ensemble le 14 MARS à NANTES :) Ne manquez pas cet évènement !
Post Offense est un groupe de screamo français nous arrivant de paris, doté d'une putain d'énergie et d'un chanteur qui a la classe mes enfants, j'ai nommé: Djouls ! N'hésitez pas à les ajouter sur LEUR MYSPACE OFFICIEL et à acheter leur premier E.P, "The Fear Behind Your So Called Perfection" ! De plus, nous serons en concert ensemble le 14 MARS à NANTES :) Ne manquez pas cet évènement !
FYD + CHRYSALIDE + AMBASSADOR 21
Posted on Thursday January 01st, 2009 at 20:06 in CULTURE / LEISURE
Posted on Thursday January 01st, 2009 at 20:06 in CULTURE / LEISURE
ENGLISH TRANSLATION: Tuesday, december 30th. The night begins with my bestfriend, XXVII. After drinking a glass of Jack Daniel's and eating our pizza, we join Guillaume & Boïga to go at the party. This night is full of promisses and we just can't wait to be there. In fact, we all met together in Nantes (FR, this is the city where I'm living) in that kind of underground parties. Tonight, Audiotrauma Label organises an interesting event at the bar "Le Floride": F.Y.D., Chrysalide et Ambassador 21. Three noise bands (first and second are french, third are russian) who would for sure make bleeding our ears.. After shaking some hands and speak with friends and bands members, the show begins with F.Y.D. Nicolas (singer) seems to be in a kind of trance, shouting with his harsh voice, on violent beats and melodies. He screams, writhes, huddles like a demon, falls, stands up, and I remember then why I love that scene so much: That's one where we can feel a wild rage which is going out of humans and machines. That doesn't look like to anything of the tv-formated mainstream. A big "fuck off" sent to norms, bye bye beautiful and clean sound, welcome overdrive, ears implosion and basses explosion. Welcome in a lost world !
LA FIN D'ANNÉE 2008 FÛT NOISY ! - INTRODUCTION
Mardi 30 décembre. Un début de soirée tranquille en compagnie de mon meilleur ami, XXVII. Une fois le / les verre de Jack' et la pizza dans nos estomacs, nous rejoignons Guillaume et Boïga, impatients de nous rendre à cette soirée qui promet de nous en rappeller quelques autres de l'époque où nous nous sommes tous les trois rencontrés ici à Nantes.. Ce soir, le label audiotrauma organise un évènement des plus intéressants au Floride: F.Y.D., Chrysalide et Ambassador 21. Trois groupes de noise (français pour les deux premiers, russe pour le troisième) qui à coup sûr nous chatouilleront sévèrement les tympans.. Sur place, nous retrouvons quelques connaissances, je pense notamment à Erwan des Dexy Corp, un excellent groupe d'industrial metal aux influences cyberpunk venant de Tours (je ne manquerai pas de leur faire un article dans la section "PROMOTION 4 FRIENDS" de ce blog), les SYSTR (exception faite de Pierre, leur batteur), ainsi que les deux comparses des Modules Etranges. Nous entrons finalement dans la salle, et découvrons avec une certaine amertume qu'il n'y a que peu de monde : décidemment la scène underground nantaise n'est plus celle que l'on a connu.. Pas une nouvelle tête, et qu'une trentaine de personnes: Pour des groupes du niveau de ceux présents ici ce soir, ça fait très léger. J'échange rapidement quelques mots avec Nicolas de F.Y.D pour qui j'ai désigné le myspace de son side project, STUPRE, ce dernier étant lui aussi surpris de voir le peu de gens qu'il y a. Mais comme il le dit si bien "je ne vais pas jouer pour les absents". Et c'est peu dire lorsqu'on voit ce à quoi nous avons eu le droit par la suite ! LE SHOW
Le concert commence avec F.Y.D., enchaînant songs après songs, sur des mélodies et beats violents, aux plaintes harsh hurlées par un Nico semblant totalement en transe, pris dans le bruit, comme en communication avec ce dernier. Il crie, se tord, se recroqueville comme un démon, tombe, se relève, et me rappelle pourquoi j'aime cette scène : on y voit une énergie brute, sauvage et indomptable se libérer autant des machines que des hommes. Cela ne ressemble à rien de ce que la culture de masse instaurée par un formatage télévisuel & radiophonique pourra jamais offrir à son public. Un "fuck off" envoyé au nez des conventions, adieu joli son propret qui sonne juste, la place est offerte au larsen, à la saturation extrême, à l'implosion des tympans et l'explosion des basses. Welcome in a lost world ! S'en suit le concert des Chrysalide, probablement mon groupe de noise préféré. Un son à la fois bruitiste et mélodique, comportant même des accents rock sur certains de leurs titres. Deuxième fois que je les vois en live, et toujours aussi peu déçu: Les frangins diaboliques envoient la sauce comme jamais, à la fois torturés et critiques sur le monde asservissant dans lequel nous vivons "I hate this, but I'm watching" (lyrics de Generation Screen, mon titre favori). Le show se termine sur la performance extrêmement bruyante de Ambassador 21, duo russe au son complexe, riche, et destructeur, dont le volume aurait de quoi péter les tympans de tous les gens ici présents :) Voyant que la camera bug sans cesse à cause des basses, je me décide à la ranger et fonce sur le dancefloor, suivant les rythmes frénétiques à la mesure que me le permet mon corps. Danser sur du noise ultra rapide, ce n'est pas évident, mais qu'est-ce que ça fait du bien ! :) Bref, une soirée parfaite entre potes, avec un son énorme, je vous recommande ces trois binômes noise châleureusement ! :)
Mardi 30 décembre. Un début de soirée tranquille en compagnie de mon meilleur ami, XXVII. Une fois le / les verre de Jack' et la pizza dans nos estomacs, nous rejoignons Guillaume et Boïga, impatients de nous rendre à cette soirée qui promet de nous en rappeller quelques autres de l'époque où nous nous sommes tous les trois rencontrés ici à Nantes.. Ce soir, le label audiotrauma organise un évènement des plus intéressants au Floride: F.Y.D., Chrysalide et Ambassador 21. Trois groupes de noise (français pour les deux premiers, russe pour le troisième) qui à coup sûr nous chatouilleront sévèrement les tympans.. Sur place, nous retrouvons quelques connaissances, je pense notamment à Erwan des Dexy Corp, un excellent groupe d'industrial metal aux influences cyberpunk venant de Tours (je ne manquerai pas de leur faire un article dans la section "PROMOTION 4 FRIENDS" de ce blog), les SYSTR (exception faite de Pierre, leur batteur), ainsi que les deux comparses des Modules Etranges. Nous entrons finalement dans la salle, et découvrons avec une certaine amertume qu'il n'y a que peu de monde : décidemment la scène underground nantaise n'est plus celle que l'on a connu.. Pas une nouvelle tête, et qu'une trentaine de personnes: Pour des groupes du niveau de ceux présents ici ce soir, ça fait très léger. J'échange rapidement quelques mots avec Nicolas de F.Y.D pour qui j'ai désigné le myspace de son side project, STUPRE, ce dernier étant lui aussi surpris de voir le peu de gens qu'il y a. Mais comme il le dit si bien "je ne vais pas jouer pour les absents". Et c'est peu dire lorsqu'on voit ce à quoi nous avons eu le droit par la suite ! LE SHOW
Le concert commence avec F.Y.D., enchaînant songs après songs, sur des mélodies et beats violents, aux plaintes harsh hurlées par un Nico semblant totalement en transe, pris dans le bruit, comme en communication avec ce dernier. Il crie, se tord, se recroqueville comme un démon, tombe, se relève, et me rappelle pourquoi j'aime cette scène : on y voit une énergie brute, sauvage et indomptable se libérer autant des machines que des hommes. Cela ne ressemble à rien de ce que la culture de masse instaurée par un formatage télévisuel & radiophonique pourra jamais offrir à son public. Un "fuck off" envoyé au nez des conventions, adieu joli son propret qui sonne juste, la place est offerte au larsen, à la saturation extrême, à l'implosion des tympans et l'explosion des basses. Welcome in a lost world ! S'en suit le concert des Chrysalide, probablement mon groupe de noise préféré. Un son à la fois bruitiste et mélodique, comportant même des accents rock sur certains de leurs titres. Deuxième fois que je les vois en live, et toujours aussi peu déçu: Les frangins diaboliques envoient la sauce comme jamais, à la fois torturés et critiques sur le monde asservissant dans lequel nous vivons "I hate this, but I'm watching" (lyrics de Generation Screen, mon titre favori). Le show se termine sur la performance extrêmement bruyante de Ambassador 21, duo russe au son complexe, riche, et destructeur, dont le volume aurait de quoi péter les tympans de tous les gens ici présents :) Voyant que la camera bug sans cesse à cause des basses, je me décide à la ranger et fonce sur le dancefloor, suivant les rythmes frénétiques à la mesure que me le permet mon corps. Danser sur du noise ultra rapide, ce n'est pas évident, mais qu'est-ce que ça fait du bien ! :) Bref, une soirée parfaite entre potes, avec un son énorme, je vous recommande ces trois binômes noise châleureusement ! :)
ENGLISH TRANSLATION: That's a kind of tradition since Xmas 2007, when I began to launch the promo side of my artistic project. During this special moment, I enhance the graphic design of my UNDEAD ROCKSTRIAL world to give you some gifts, like wallpapers for your computer, a flyer to print and spread everywhere you can, and a myspace code to include my myspace player to your profile ! Well, each year, I became a kind of undead Santa Claus ha ha ha ;) Get simplyd4rknetized ;) !
DOWNLOAD IT : XMAS PACK 2008 (wallpapers, flyer, html code for myspace)
C'est en quelque sorte une tradition depuis Noël 2007, lorsque j'ai commencé à me pencher sur l'aspect promotionnel de mon projet artistique. Pendant cet instant bien particulier qu'est Noël, j'améliore le design graphique de mon univers UNDEAD ROCKSTRIAL afin de vous offrir quelques cadeau, tels que des fonds d'écran pour votre ordinateur, un flyer à imprimer et faire circuler partout où vous le pouvez, ainsi qu'un code à copier/coller sur votre myspace afin d'intégrer mon player musical sur dans votre profil ! Bref, chaque année, je deviens une sorte de père noël undead hé hé hé ;) Get simplyd4rknetized ;) !
C'est en quelque sorte une tradition depuis Noël 2007, lorsque j'ai commencé à me pencher sur l'aspect promotionnel de mon projet artistique. Pendant cet instant bien particulier qu'est Noël, j'améliore le design graphique de mon univers UNDEAD ROCKSTRIAL afin de vous offrir quelques cadeau, tels que des fonds d'écran pour votre ordinateur, un flyer à imprimer et faire circuler partout où vous le pouvez, ainsi qu'un code à copier/coller sur votre myspace afin d'intégrer mon player musical sur dans votre profil ! Bref, chaque année, je deviens une sorte de père noël undead hé hé hé ;) Get simplyd4rknetized ;) !
